-
1 контроль без разрушения
1) Oil: non-destructive examination2) Astronautics: nondestructive inspection3) Quality control: nondestructive examination (образца)Универсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения
-
2 контроль без разрушения
Русско-английский словарь по нефти и газу > контроль без разрушения
-
3 контроль без разрушения образца
контроль без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль без разрушения образца
-
4 контроль без разрушения изделия
1) Sakhalin energy glossary: non-destructive inspection2) Quality control: nondestructive inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения изделия
-
5 контроль без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения образца
-
6 выборочный контроль без разрушения образца
Quality control: nondestructive samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочный контроль без разрушения образца
-
7 испытания и контроль без разрушения образца
Military: nondestructive testing and inspectionУниверсальный русско-английский словарь > испытания и контроль без разрушения образца
-
8 контроль проникающим веществом без разрушения
Quality control: penetrant nondestructive test (образца)Универсальный русско-английский словарь > контроль проникающим веществом без разрушения
-
9 считывание без разрушения
1. non-destructive readout2. nondestructive readРусско-английский большой базовый словарь > считывание без разрушения
-
10 процесс без разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > процесс без разрушения
-
11 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
12 контроль качества
ua\ \ контроль якостіen\ \ quality controlde\ \ [lang name="German"]Qualitätskontrolle, Güteüberwachungfr\ \ \ contrôle de la qualitéконтроль всех параметров и свойств изделий и/или их составных частей с целью определения их соответствия техническим условиям; различают неразрушающий (без разрушения контролируемых изделий) и разрушающий (с разрушением контролируемых изделий) контроль качества -
13 контроль неразрушающий (металлургия)
контроль неразрушающий
Контроль качества без разрушения контролируемых изделий.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль неразрушающий (металлургия)
-
14 неразрушающий контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > неразрушающий контроль
-
15 неразрушающий контроль
ua\ \ неруйнівний контрольen\ \ [lang name="English"]nondestructive inspection, nondestructive controlde\ \ zerstörungsfreie Prüfungfr\ \ \ contrôle non destructifконтроль качества без разрушения контролируемых изделий или нарушения их работоспособностиТерминологический словарь "Металлы" > неразрушающий контроль
-
16 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающий контроль
-
17 зона контроля
Русско-английский новый политехнический словарь > зона контроля
-
18 nondestructive testing
неразрушающий контроль; неразрушающее испытание; испытание без разрушения ( образца)неразрушающее испытание, испытание без разрушения ( изделия или материала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nondestructive testing
-
19 NDT
nondestructive testing — неразрушающий контроль; неразрушающее испытание; испытание без разрушения ( образца) -
20 non-destructive testing
неразрушающий контроль; испытание без разрушения образцаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-destructive testing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контроль без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive inspectionNDI … Справочник технического переводчика
Контроль неразрушающий — – контроль без разрушения контролируемого изделия или его частей. [ГОСТ 24450 80] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контроль неразрушающий (металлургия) — контроль неразрушающий Контроль качества без разрушения контролируемых изделий. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN non destructive testingNOT … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ НЕРАЗРУШАЮЩИЙ — [non destructive testing (NOT)] контроль качества без разрушения контролируемых изделий … Металлургический словарь
Контроль визуальный — – органолептический контроль, осуществляемый органами зрения. [ГОСТ 16504 81] Контроль визуальный – контроль, осуществляемый внешним осмотром без использования технических средств. [ГОСТ Р ЕН 13018 – 20] Рубрика термина: Виды контроля … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль визуальный прямой — – визуальный кон – троль с непрерывным ходом лучей между глазами оператора и контролируемой по – верхностью. Этот контроль проводится без или со вспомогательными средствами – например, зеркало, линза, эндоскоп или волоконно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль входной — – контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 16504 81] Контроль входной – контроль сырья и материалов при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль выборочный — – качест. контроль, при котором проверяется какая то часть количества (выборка) контролируемой продукции. Объем выборки устанавливается строительными нормами и правилами, проектом или другим документом. Если строительные нормы требуют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль измерительный — – контроль, осуществляемый с применением средств измерений. [ГОСТ 16504 81] Контроль измерительный – контроль, осуществляемый с применением средств измерений. Примечание. Под контролем понимают операции, включающие проведение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль производственный — – система контроля, вводимая эксплуатирующей организацией и согласованная с округом Госгортехнадзора РФ, по обеспечению безопасности функционирования опасного производственного объекта. Нормативы: при численности работающих менее 150… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов